BCW-logga

British Car Week Göteborg 2004

BCW-jubileum

BABS Jubileumsåret fick British Car Week celebert besök från Wales. Owen Wyn-Owen kom och han hade med sig den legendariska världsrekordbilen BABS!

Läs mer!

Owen Wyn-Owen from Wales honoured British Car Week. He brought his legendary land speed record car BABS. This was one of very few opportunities to see this car outside the museum in Pendine.

Read more about it!

 

Singleseater Från Wales kom även Ian Glass för sitt tredje besök under British Car Week. Ian hade med sig sitt nyförvärv, the Singleseater, ett unikt Roverbygge.

Läs mer!

Another racingcar was brought to British Car Week by Ian Glass, who came for his third visit. Ian's singleseater is a unique car, built by engineers at Rover for testing and racing.

Read more about it!

Programmet

Lördag den 22 maj:
Välkomstmiddag på Novotel.
Läs detaljerna här

The program

Saturdayday May 22:
Welcome dinner at Novotel.
Find the details here

Söndag den 23 maj:
Brittisk satsning på Tjolöholm Classic Motor.

Sunday May 23:
We were at Tjolöholm Classic Motor.

Måndag den 24 maj:
Vi gjorde en dagsutflykt i Bohuslän.
På kvällen åkte vi till Eklunds bil för att titta på Babs.
Läs detaljerna här

Monday May 24:
During the day we made a trip along the Bohuslän coast.
In the evening we went to Eklunds Bil to see and hear about Babs.
Find the details here

Tisdag den 25 maj:
Rundtur i Göteborg med Ringlinjen.
Samling på Götaplatsen klockan 18:00 för kvällsutflykt till Borås.
Läs detaljerna här

Tuesday May 25:
A trip through Gothenburg center with an old tram.
In the evening we went to Borås.
Find the details here

Onsdag den 26 maj:
Veteranbuss tog oss till Volvo Torslanda och Volvos museum.
På kvällen samling på Götaplatsen för kvällsutflykt till Öijareds golfklubbs.
Läs detaljerna här

Wednesday May 26:
A veteranbus picked us up for a trip to the Volvo factory and the Volvo museum.
In the evening we gathered at Götaplatsen for an outing to Öijareds golf Club.
Find the details here

Torsdag den 27 maj:
Dagsutflykt till AutoCollection och Ostindiefararen.
På kvällen samlades vi på Götaplatsen för en kvällsutflykt till Forsgårdens golfklubb.
Läs detaljerna här

Thursday May 27:
We'll saw the car museum AutoCollection and the famous ship Gothenburg III.
In the evening we met at Götaplatsen for an outing to Forsgårdens Golf Club.
Find the details here

Fredag den 28 maj:
Vi gjorde en dagsutflykt i Göteborgs skärgård med chartrad båt.
På kvällen träffades vi på Götaplatsen och gjorde en utflykt till restaurang Jungman Jansson i Önnered.
Läs detaljerna här

Friday May 28:
A small ship took us through the Gothenburg archipelago.
In the evening we gathered at Götaplatsen for an outing to the restaurant Jungman Jansson.
Find the details here

Lördag den 29 maj:
Somliga samlades på Götaplatsen i den arla morgonstunden för utflykt till LandRoverklubbens terrängbana vid Falkenberg.
Andra träffades på Götaplatsen några timmar senare för en lugn utflykt i vackra Halland.
Gemensam avslutning och måltid vid Laxbutiken utanför Falkenberg.
Läs detaljerna här

Saturday May 29:
Some met at Götaplatsen very early for an outing to Falkenberg for test of LandRovers in tough terrain.
Others gathered at Götaplatsen some hours later for an outing southwards.
The two groups will met for dinner at Laxbutiken close to Falkenberg.
Find the details here

Söndag den 30 maj:
British Car Week Rally med start från DFDS-terminalen
Mål på Gustaf Adolfs Torg
Kortege till Götaplatsen
Prisutdelning på Götaplatsen
Avskedsmiddag
Läs detaljerna här

Sunday May 30:
British Car Week Rally started by the DFDS-terminal
Goal at Gustaf Adolfs Torg
Parade to Götaplatsen
Prizegiving ceremony at Götaplatsen
Farewell dinner
Find the details here

Måndag den 31 maj:
Dagsutflykt till Kinnekulle. Besök vid Vikingaskepp och Vikingalunch.
Läs detaljerna här

Monday May 31:
We went for an outing to Kinnekulle by Lake Vänern. We saw a Viking ship and enjoyed a Viking lunch.
Find the details here

Årets sponsorer - Our sponsors 2004

 


Årets program i övrigt:

Stefan "Jaggan" Persson har skrivit några trevliga rader efter varje tisdagskörning han varit med på - och det är så gott som alla! Läs här!

Nytt för i år var ett Höstrally i Bollebygd. Det gick lördagen den 2 oktober. Läs mer här.

 

Denna sida ändrades senast