British Car Week
Göteborg 2002

British Car Week 2002 celebrerades 18 till 26 maj. I Göteborg tjuvstartade vi dock redan lördagen den 11 maj. Vi gjorde det genom att ställa ut ett 30-tal brittiska bilar på Liseberg.

British Car Week in 2002 was celebrated from May 18th to 26th. In Gothenburg we beat the gun by showing off some 30 British Cars at the Liseberg amusement park on Saturday May 11th.

Lördagen den 18 maj, pingstafton inleddes British Car Week med testkörning av nya brittiska bilar vid Volvo Torslanda. Här fanns Land Rover, MG, Mini, Range Rover och Rover av olika modeller att köra på vägarna runt fabriken. Saturday May 18th British Car Week started with a testrun of new Land Rovers, MG, Mini, Range Rovers and Rovers at Volvo Torslanda.

På kvällen höll Rover Club of Sweden sitt årsmöte med festmåltid på ICAGården i Billdal. The annual general meeting of the Rover Club of Sweden followed in the afternoon the same day.

Söndagen den 19 maj, pingstdagen, kördes det numera traditionella British Car Week Rallyt genom centrala delar av Göteborg. Start vid bilmuséet AutoCollection i Billdal och mål på Gustaf Adolfs Torg, med en massa kluriga frågor och fem praktiska kontroller på vägen. Från Gustaf Adolfs Torg körde vi kortege uppför paradgatan Kungsportsavenyn till Götaplatsen där pristutdelningen ägde rum.

Sunday May 19th was the day for the traditional British Car Week Rally through the city center of Gothenburg. The rally started at the sportscar museum in Billdal, AutoCollection, and the goal was Gustaf Adolfs Torg in the city center. From Gustaf Adolfs Torg there was a parade of all the British cars to Götaplatsen for the prize-giving ceremony.

Ett seminarium om brittisk bilindustri igår, idag och i framtiden hölls måndagen den 20 maj, Annandag pingst, hos AutoCollection i Billdal. Huvudtalare vid detta seminarium var legendaren Spencer King som fortfarande, 77 år gammal, är fullt verksam med utveckling av framtidens brittiska bilar. A seminar about the past, the present and the future of British car industry was held at AutoCollcetion in Billdal on Monday May 20th. The legendary Spencer King, at the age of 77 still deeply involved in developing British cars of the future, was the main speaker at this seminar.

Efter fika och rundvandring på muséet var det dags för en imponerande demonstration i terrängkörning med Land Rovers och Range Rovers, vilket avslutade helgens evenemang. After the seminar there was time for a coffee-break and a tour through the museum and finally there was an impressing demonstration of Land Rovers and Range Rovers driving up hill, down hill and through muddy nature.

Tisdagen den 21 maj På dagen gjordes en utflykt i en veteranbuss med start vid Spar Hotel Gårda. Målet var Saabs museum i Trollhättan. Dessutom kvällssamling på Götaplatsen för gemensam utflykt söderut. Målet var ett fik strax söder om Kungsbacka.

Tuesday May 21st An outing in a veteran bus was arranged for foreign and Swedish guests. The goal was the Saab Museum in Trollhättan. In the evening a meeting at Götaplatsen for an outing to Tostareds Youth Hostel south of Kungsbacka.

Onsdagen den 22 maj träffades vi på Götaplatsen för körning till Blixåsbanan i Mölndal där LandRover-klubben anordnade terrängkörning i "värsta" stil med LandRovers så klart. En given höjdare! Men vad är det för en blå bil!!!

On Wednesday May 22nd we met at Götaplatsen for an evening outing to the Blixås-banan. The Land Rover Club arranged rides in Land Rovers on this forest-track. A real killer! But what's that blue car doing here????

Torsdagen den 23 maj gjorde vi en utflykt till utflykt Kungälv. Miniklubben ordnade detta.

On Thursday May 23rd we met at Götaplatsen for an evening outing to Kungälv. The Mini Club arranged this outing to the castle of Bohus.

Fredagen den 24 maj kvällssamling på Götaplatsen och en utflykt. Rootesklubben ordnade denna utflykt österut från Göteborg.

On Friday May 24th we met at Götaplatsen for an evening outing. The Rootes Club arranged this outing heading east of town.

Lördagen den 25 maj gjordes en utflykt till Backamo, den legendariska gamla exercisplatsen.

Saturday May 25th there was an outing arranged to Backamo, legendary Swedish military camp.

Tjolöholm Classic Car anordnades söndagen den 26 maj. Här skedde en gemensam satsning av de brittiska bilklubbarna.

The Tjolöholm Classic Car Show was held held on Sunday May 26th. The British Car Clubs made a united effort there.

Denna sida ändrades senast