Fredagen den 23 maj
Friday May 23rd

UBCCs välkomstutsände tog emot våra brittiska gäster vid Danmarksterminalen. En deltagare i Range Rover passerade förbi, glatt vinkande, trots att jag var försedd med en "Welcome to British Car Week" skylt. Därefter dröjde det en stund innan resten, anförda av Ian Glass, kom fram till den plats jag stod vid och stannade.
Det visade sig att de hade väntat på Range Rovern som stått på ett annat däck på färjan pga höjden. Jag kunde upplysa om att denna vid det här laget redan var vid hotellet.
Anförda av undertecknad körde vi till Novotel vid Klippan där deltagarna skulle bo. Mycket riktigt var Range Rovern redan där. (Paret i denna hade varit här vid ett tidigare rally och hittade därför utan problem). Bilarna rallydeltagarna körde var en brokig blandning, allt från en Amilcar från 1925 med linoljekonserverad brist på originallack och ett speciellt avgasljud via några äldre Rovers till en magnifik Bentley tourer som ägaren haft sedan 60-talet men först nyligen renoverat och börjat köra med. Jag lämnade dem för att återvända senare för att vara med på bussturen senare på dagen.

Tomas Börjesson

UBCCs deputy went to the Denmark ferry terminal to welcome our British guests. One of the participants in a Range Rover passed by me waving happily despite the "Welcome to British Car Week" sign I was holding. It then took a while until the rest, lead by Ian Glass, came to where I stood and stopped.
They had been waiting for the Range Rover which was on a different deck on the ferry because of the height. I could inform them that it probably already was at the hotel by this time.
Lead by me we drove to Novotel where the participants were staying. The Range Rover as expected was already there. (The couple in it had already been here at an earlier rally). The cars on the Rally were a mixed selection ranging from a 1925 Amilcar with original paint even if there wasn't that much left of it via some nice old Rovers to a magnificent Bentley Tourer. I left but would return later to join the rally for their sightseeing tour.

Tomas Börjesson

Turen gick runt centrala Göteborg och även fram och tillbaka över Älvsborgsbron för att se den fina utsikten. Vid Masthuggskyrkan gavs också tillfälle att titta på utsikten och även besöka kyrkan som var öppen och titta på den speciella interiören.

Tomas Börjesson

The sightseeing tour passed through most of central Göteborg. It also crossed the Älvsborgsbridge twice to make the most of the fine view. At Masthuggskyrkan a stop was made and an opportunity to see the special interior was given.

Tomas Börjesson