BCW-logga

Torsdagen den 24 maj
Thursday May 24th


Kvällsutflykt till Hyssna kvarn - - Evening trip to Hyssna mill

Regntunga skyar över Götaplatsen
Skies heavy with rain

Våra sju bilar utanför kvarnen
Seven cars outside the mill

Våra sju bilar utanför kvarnen
Seven cars outside the mill

© Bilderna tagna 2007 av Bosse Arnholm
© Pictures 2007 by Bosse Arnholm

Regntunga skyar, men.
Målet för kvällens körning var Kvarnen i Hyssna.
Visst regnade det när Anita och jag startade från Pixbo så det fick bli upp-cabbat åtminstone till att börja med sade vi.
Väl framkomna till Götaplatsen hade regnet upphört men det var ändå inte läge för att köra öppet.
Sex bilar av varierande slag ingick i startgruppen, dock alla med England som ursprungsland (så ock hoppas jag även Forden var).
Efter samling uppe på Kallebäckslider gick färden vidare genom Mölnlycke, Benarby ner till Hällesåker. Vidare den vackra vägen utmed sjöarna till Hällingsjö och därefter nåddes målet strax efter klockan 20.
Vid ankomsten till kvarnen möttes vi av P-O Heiwall som kört direkt dit med sin Austin Allegro Estate.
På trappan till kvarnen välkomnades vi av Katarina, ägare till kaféet som denna kväll höll öppet speciellt för oss.
Väl inkomna frestades vi av en dignande disk med diverse läckerheter, allt ifrån frallor till nygjord rabarberpaj och vaniljsås.
Väl samlade vid bordet, vi blev elva stycken, utspann sig samtal både om bilar, recept på rabarberpaj! och brittisk bilaktivitet i Norge. Detta var vår norske väns sista kväll i vår BCW för den här gången och vi önskade honom hjärtligt välkommen nästa år.
Efter förtäringen gjorde vi en rundvandring i kvarnen som även kan ta större sällskap på middag och bröllop.
Katarinas man beskrev hur mjölnarkunnandet gått i arv från far till son i flera led men att verksamheten som nu är kvar vid forsen utgörs av en såg.Dock, numera inte driven av forsen utanför som i forna dagar, utan med elkraft.
Kvällen gick fort och när skymningen började lägga sig var det dags att starta upp våra bilar för hemfärd.
Kändes att det var härligt fuktigt mättad luft, vilket bidrog till att de spann extra gott.

Björn Gunnarsson

On this Thursday evening, we headed for Hyssna Mill.It rained when Anita and I left our home in Pixbo, near Gothenburg, so we decided to leave the top up. It had stopped raining when we arrived at Götaplatsen, but it still wasn't tempting to put the hood down.
Six cars of British origin. I can only hope that went for the Ford as well had parked up for todays drive.
Beautiful country roads took us to Hyssna Mill where P-O Heiwall met up in his Allegro Estate.
The owner of the café, Katarina who kept open just for us, welcomed us to Hyssna Mill. The tables were loaded with delicacies. All in all, 11 enthusiasts showed up and had an enjoyable evening discussing cars, rhubarb pie recipes, and British car events in Norway.
This was our Norwegian friends last day in Sweden and we hope well see him again next year. After the refreshments, we took a guided tour around the mill, which also caters for weddings and other ceremonies of all sizes.
Katarinas husband told us about milling and how the mill had been passed from one generation to the next. Milling has now been discontinued and nowadays all thats left is a saw mill. The saw mill is, however, not powered by the stream, but by electricity.
All too soon, the sun started to set and it was time to go home.

Björn Gunnarsson

Härligt gammeldags fika inne i kvarnen
Coffee and tea the old fashioned way.

 

Denna sida ändrades senast