British Car Week
Göteborg 2003

Söndagen den 18 maj kördes det numera traditionella British Car Week Rallyt. Detta år körde vi små vackra vägar norr om Göteborg. Start vid Englandsbåtarnas terminal i Frihamnen och mål på Gustaf Adolfs Torg, med en massa kluriga frågor och tre praktiska kontroller på vägen. Från Gustaf Adolfs Torg körde vi kortege uppför paradgatan Kungsportsavenyn till Götaplatsen där pristutdelningen ägde rum.

Sunday May 18th was the day for the traditional British Car Week Rally. The rally started at the DFDS ferry berth in the city centre, and the goal was Gustaf Adolfs Torg in the city center. Most of the route was north of town with many scenic views. From Gustaf Adolfs Torg there was a parade of all the British cars to Götaplatsen for the prize-giving ceremony.

Måndagen den 19 maj gjorde vi en utflykt till Kungsbacka via Särö. 17 bilar samlades vid Götapplatsen, men alla kom inte fram till Kungsbacka.   On Monday May 19th 17 nice British cars gathered at Götaplatsen. We set off for Kungsbacka, but all og us didn't make all the way.

Tisdagen den 20 maj Samlades 11 brittiska pärlor på Götaplatsen för en utflykt till Stortorget i Borås. Det var fler än 11 bilar som kom fram!

Tuesday May 20st Eleven British gems gathered at Götaplatsen this evening for an outing. A few more then eleven reached Stortorget i Borås!

Onsdagen den 21 maj skulle vi besöka helikopterdivisionen på Säve. 19 bilar startade från Götaplatsen klockan 18 och innan kvällen var över hade nära 30 bilar anlänt!

On Wednesday May 21nd we made an outing to see the military helicopters at Säve. 19 cars left Götaplatsen and before the end of the evening close to 30 cars had arrived!

Torsdagen den 22 maj gjorde vi en utflykt till Öjareds golfbana där vi fikade i deras fina klubbhus.

On Thursday May 22rd we met at Götaplatsen for an evening outing to Öjareds Golf course for a cup of coffee in the beautiful clubhouse.

Fredagen den 23 maj kvällssamling på Götaplatsen och en utflykt. Det blev en utflykt till sjön Lygnern söder om Kungsbacka.   On Friday May 23rd we made an outing to lake Lygnern south of Kungsbacka.

Lördagen den 24 maj samlades vi på Götaplatsen för en längre utflykt. Färden gick norrut genom Bohuslän och första målet var Jenving i Backamo. På hemvägen hälsade vi på i Lars Ganters garage.

On Saturday May 24th we went for a longer trip to Jenving Technology in Backamo and on our way back we visited Lars Garnet's garage in Hjärtum.

Söndagen den 25 maj 10-årsjubilerande Tjolöholm Classic Car Show hade en otrolig tur med vädret. Det hade regnat flera dagar under veckan, men just denna söndag höll det upp och solen värmde gott. Men det var lerigt ute bland bilarna på gräsmattorna! Över 900 bilar var anmälda vilket var nytt rekord och cirka 5 000 besökare. Som vanligt var de brittiska bilarna samlade i en avdelning.   On Sunday May 25th Tjolöholm.

Denna sida ändrades senast